new haven

I was a teen model when the Ralph Lauren store opened in New Haven.

我少女时曾是劳夫罗伦在纽哈芬分店的模特儿

But George Haley at the University of New Haven in Connecticut says labor unrest is common.

但是康涅狄格州纽黑文大学的乔治·哈利说,劳工动乱随处可见.

DiBattista, Maria . Virginia Woolf's Major Novels. New Haven: Yale University Press, 1980.

《维吉尼亚. 吴尔芙的重要小说》, 纽哈芬: 耶鲁大学出版社, 1980.

At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.

3年后，我回到了纽黑文市，当时我已经再婚了.

This year marks its 150th anniversary, and this month, decades' worth of Yale Glee Club alumni head to New Haven, Connecticut for a reunion.

今年，耶鲁大学欢乐合唱团迎来了建团150周年。2月12号，合唱团的新老团员聚集在耶鲁大学校园，展开庆祝活动。

I haven't been able to orient my ideas to the new conditions.

我还未能使自己的观点适应新情况.

Think of it as a cabaret training camp in New Haven, Connecticut.

您可以将研讨会视为康涅狄格州纽黑文市的一个卡巴莱训练营.

What is clear, is that many universities are in locations that will never become global conurbations. New Haven, Connecticut ( home to Yale) will never make the cut.

有一点显而易见，许多大学所在的城市永远也不会成为全球性大都市。美国耶鲁大学（Yale）所在地、康涅狄格州的纽黑文永远也入围不了。

A town of south-central Connecticut north of New Haven. It is mainly residential. Population, 25, 684.

切舍尔康涅狄格州 中南部 城镇,位于纽黑文北部. 主要为住宅区.人口25, 684.

I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.

我和他都在耶鲁法学院读书的时候，在纽黑文合租了一个房间。

In fact, the city of New Haven , Connecticut knows this for a fact.

实际上, 康涅狄格州的纽黑文城见证了这一事实.

An offshore algae farm could have some serious environmental issues, points out Carmela Cuomo, a marine scientist at the University of New Haven in Connecticut who is researching algae strains for biofuel use.

康涅狄克州纽黑文大学专攻海藻菌株生物能用途的水文学家Carmela Cuomo指出，海中的海藻养殖场可能会产生很严重的环境问题。

I began working with New Haven legal services representing children.

正是在耶鲁，我开始在纽黑文儿童法律机构工作。

Greg: Pietro, I haven't met your new division manager yet.

葛雷格: 皮埃特罗, 我还没见过你的新部门经理呢.

Girouard , M. Life in the English Country House . New Haven , CT: Yale University Press, 1994.

《英式乡村小屋生活》.康涅狄格州, 纽黑文: 耶鲁大学出版社, 1994年.

The much-debated venture will create Singapore's first liberal arts college and the Ivy League school's first campus outside New Haven.

该校区建成后将产生两个“第一”：新加坡第一所专门的文科类大学和耶鲁大学美国纽黑文主校区以外的唯一分校。

He teaches at Yale University in New Haven, Connecticut.

他现在就职于康涅狄格州纽黑文市的耶鲁大学.

She had also begun working in the Yale New Haven Hospital to develop procedures to handle suspected child abuse cases.

她也开始在耶鲁纽黑文医院工作，创建了一套处理疑似儿童虐待案的法律流程。

You haven't lived until you've used their new micro system.

要是没用过他们新的微系统，这辈子就算白活了。

Later, he played baseball at Yale University in New Haven , Connecticut.

后来, 他在耶鲁大学打棒球.

Three judges on a federal appeals court had earlier sided with the city of New Haven.

联邦诉讼法庭的三名法官原本站在纽黑文市一边。

The supreme court ruled 5-4 on Monday that New Haven acted illegally.

周一,最高法院以5:4的票数判定纽黑文市的做法违法.

She was studying architecture at Yale University in New Haven, Connecticut.

她在康涅狄格州纽黑文的耶鲁大学学习建筑学.

Have you been to one of these large, sit-down dinner parties since you got to New Haven?

自从你来纽黑文市，你有没有去过这种大型的、坐下来吃饭的聚会？

I should like to buy a new car but haven't got the wherewithal.

我希望买一辆汽车，但是还没有筹到这笔钱。